《綿綿》

作詞:林夕

作曲:柳重言

 

和你也許不會再相擁

大概你的體重 會抱我造夢

從前為了不想失約 連病都不敢痛

到哪一天 才回想起 我蠢

 

和你也許不會再通宵

坐到咖啡酸了 喝也喝不掉

從前為你捨得無聊 寧願休息不要

談論連場大雨你窗台漏水 不得了

 

*從來未愛你 綿綿

可惜我愛懷念 尤其是代我傷心的唱片

從來未愛你 但永遠為任何人奉獻

從來沒細心數清楚 一個夏雨天

一次愉快的睡眠 斷多少髮線*

 

和你也許不會再擁抱 待你我都蒼老

散半里的步 前塵就似輕於鴻毛

提及心底苦惱 如像自言自語說他人是非 多麼好

 

*Repeat

 

從來未愛你 只喜愛跟一顆心血戰

亦懷念那些吸不透的香煙

從來未愛你 只喜愛共萬人迷遇見

從來沒細心數清楚 一個夏雨天

一次愉快的睡眠 斷多少髮線

 

這是一首以結他聲貫穿心弦的歌。看看作曲的是柳重言,自然想起王菲的名曲《紅豆》也是出自他手下。唱起「有時候,有時候,我會相信一切有盡頭」,繼而想到白居易《長恨歌》的「天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期」,當中已有「綿綿」二字。兩首歌,同一位作曲者,同是林夕的詞,同樣有長恨歌的影子,這種巧合,是刻意還是無意呢?

 

單看「綿綿」二字,熟悉林夕詞的人,會問是否源自亦舒小說?亦舒有一本小說名作《意綿綿》,也有另一本小說其中一位女角色名作綿綿。我對亦舒小說不太熟悉,所以無法從這方面分析,只能從字義上斥解一下。

 

綿綿,就是不絕的意思。情意綿綿,恨意綿綿,綿綿細雨,綿綿絮語,所有詞語搭上「綿綿」,就有一種延伸斷不了的味道。所以歌詞中很多意象,其實都可配搭「綿綿」來賞析,例如「漏水」、「髮線」、「是非」、「香煙」等等,營造出主角「剪不斷,理還亂」的心情。

 

如果你細閱歌詞,會發現這首詞,為何意思上好像有點不明不白不協調?為何說「和你也許不會再相擁」但「大概你的體重/會抱我造夢」?為何說「和你也許不會再擁抱」,但會「待你我都蒼老/散半里的步」?為何說「從來未愛你」,「但永遠為任何人奉獻」?他想說甚麼話,其實不易理解,就像一個人喝醉酒似的,語無倫次,思路不可捉。

 

林夕於2000年左右寫這詞時,當時他得了焦慮症。但詞人寫一首詞時,未必與他自身有必然關係,即使字裡行間好像看得出一些蛛絲馬跡,也不能反映他某些用字有刻意的用意,也許只是一句順口溜出。「亦懷念那些吸不透的香煙」,為何香煙會用「吸不透」?很難解釋。但可以看到的是,有種痛,藏在其中,「連病都不敢痛」。還說「前塵就似輕於鴻毛/提及心底苦惱/如像自言自語說他人是非/多麼好」,感覺是說得多麼「輕」和「好」,實際想說的可能是,現實重於泰山,苦惱如騾毛的多,當是非是那麼的煩瑣,我還能與誰訴說,只能自言自語罷了。若全部以反話來看的話,你就會感受到詞人那種「綿綿不絕」的痛從何而來了。

 

歌詞中反覆出現「從來」二字,加深了他不愛她卻又依依不捨的愁。(題外話:如果有看過黃子華棟篤笑的人,會想起他說過「從來」這兩個字是多是用在不好的東西或事情身上,只要某人做「衰野」一過三次,他就是「從來都咁衰」。)

 

最後一節副歌的「只喜愛跟一顆心血戰」,將痛提升到揪心甚至是自虐的程度,去到把愛視作一場血戰,而戰的對象不是對方的心,卻是自己的心,讓自己最後身心俱創。而把對方當作一位「萬人物遇見」,將二人間的愛扭曲成一種朝拜偶像、被「女神」臣服的心理。「到哪一天」,雨過天清前情淡化後,「才回想起/我蠢」。很多時候,以為是愛,期望對方也能同等的愛相待,但不過是自己的狂想曲罷了。結句「一次愉快的睡眠/斷多少髮線」,有云千世才能修來共枕眠,而每一次共眠又換來可能三千髮斷愁長,欲斷還生,生生世世,這樣綿綿悠長的關係,就如「代我傷心的唱片」不斷轉,輪迴再輪迴,重播著永恆的痛。

 

所以,原以為一首「情意綿綿」的曲,卻配以一篇「愁意綿綿」的詞,那麼的強烈的反差,聽起來的確椎心,難以忘懷和釋懷。

 

20150517

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 采易 的頭像
采易

采易詩境

采易 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(21,518)